Click to watch. Posted in Penang Feng Shui FB on 2 Oct 26
新疆的八卦城, 一座位于穆斯林文化地区的城市,为什么会用“八卦”来规划?
很多人看到八卦,就会想到道教和风水。
但其实,八卦源自《易经》,并不等于道教,也不是任何宗教专属的符号。
后来道教吸收了《易经》、阴阳五行和八卦的思想,所以八卦才经常和道教联系在一起。
更何况易经八卦的概念甚至比现在的世界三大宗教的历史还久远呢!
八卦真正探讨的,是天地运行、阴阳变化,以及人与自然之间的关系。
而风水所研究的,也正是如何观察环境、顺应自然,寻找人与天地之间比较和谐的关系。
所以,新疆八卦城的八卦格局,可以理解为中国传统《易经》思想与城市规划的一种结合,并不代表它属于道教。
风水也是一样——
它引用《易经》、阴阳五行和八卦,但本身并不是宗教,而是一种传统文化与环境智慧。
所以,八卦不是某一个宗教的专利,也不是风水学的专利。
文化可以不同,宗教可以不同,但人类仰望天地、探索自然规律的智慧,却可以相通。
也许,这就是八卦能够跨越文化与宗教,直到今天依然被人研究的原因。
**Xinjiang's Bagua City: Why was a city located in a Muslim cultural region planned around the "Bagua" (Eight Trigrams)?**
When many people see the Bagua, they immediately think of Taoism and Feng Shui.
However, the Bagua actually originates from the *I Ching* (Book of Changes). It is not synonymous with Taoism, nor is it an exclusive symbol of any religion.
It was only later that Taoism absorbed the philosophy of the *I Ching*, Yin and Yang, the Five Elements, and the Bagua, which is why the Bagua became frequently associated with Taoism.
Furthermore, the concepts of the *I Ching* and Bagua predated the histories of the world's three major religions!
What the Bagua truly explores is the operation of heaven and earth, the interplay of Yin and Yang, and the relationship between humanity and nature.
Similarly, what Feng Shui studies is precisely how to observe the environment, adapt to nature, and seek a harmonious relationship between humanity and the cosmos.
Therefore, the Bagua layout of Xinjiang's Bagua City can be understood as an integration of traditional Chinese *I Ching* philosophy with urban planning—it does not mean it belongs to Taoism.
The same applies to Feng Shui:
While it draws upon the *I Ching*, Yin and Yang, the Five Elements, and the Bagua, it is not a religion in itself, but rather a body of traditional culture and environmental wisdom.
Thus, the Bagua is neither the exclusive domain of any single religion nor the sole property of Feng Shui.
Cultures may differ, and religions may vary, but human wisdom in looking up at the heavens and earth to explore the laws of nature remains universal.
Perhaps this is the very reason why the Bagua can transcend culture and religion, remaining a subject of study to this day.
Master Lee Cheng Hoe 李青和老师
1st Class Hon Mech Eng, University of Strathclyde, U.K.
Penang Feng Shui
Managed by LCH Feng Shui (PG0226553U)
Mobile Phone: 6012-4713983
For more information:
Youtube Profile Video : https://www.youtube.com/watch?v=-2Z_zCugePs&t=3s
Website : http://www.penangfengshui.com
Mobile Phone: 6012-4713983
Email: masterlee@penangfengshui.com
Facebook : https://www.facebook.com/penangfengshui
No comments:
Post a Comment